Englisch-Spanisch Übersetzung für demonstrate

manifestar¡Los funcionarios de policía también tienen derecho a manifestarse! Police officers have a right to demonstrate too! No obstante, los civiles birmanos han hecho gala de un gran valor al salir a las calles a manifestarse. But Burmese civilians have shown unbridled bravery in coming out to demonstrate. ¿Cuándo aprenderá la Comisión y cómo se va a manifestar esto? When will the Commission learn, and how will that be demonstrated?
demostrarTenemos que demostrar que comprendemos esto. We must demonstrate that we understand that. No hay pruebas para demostrar esto. That has not been demonstrated. Necesitamos demostrar que Europa puede ofrecer respuestas concretas. We need to demonstrate that Europe can provide concrete answers.

evidenciarPor eso, la resolución que ha aprobado este Parlamento no puede ser una resolución más que sirva para evidenciar la gran preocupación que nos causan las desgracias ajenas. Therefore, the resolution that Parliament has adopted cannot be one more resolution that serves to demonstrate our grave concern regarding disasters elsewhere. Vamos a prestar atención a las enmiendas, ya que es preciso evidenciar mayor capacidad de movilización del capital de riesgo y las enmiendas complementan bien, a nuestro juicio, el informe. We must consider the amendments, since we need to demonstrate a greater ability to harness venture capital. The amendments also, in my opinion, complement the report well.
mostrarEuropa debe mostrar su modelo social europeo. Europe must demonstrate its European social model. Gracias por permitirnos demostrarlo hoy una vez más. Thank you for allowing us to demonstrate this once again today. Esto no funcionará, si no podemos demostrar solidaridad. If we cannot demonstrate solidarity, this will not work.

Wörterbuch